Non avete l'aria del nobile difensore di povere vedove indifese.
Ne izgledaš ni kao plemeniti zaštitnik nemoænih udovica.
Non avete l'impressione che Marion ci legga nell'anima?
Ona ovde gleda pravo u moju dušu!
Non avete l'aria di farne una tragedia!
Moj odlazak Vas ne uznemiruje. Nije tako.
Non avete l'aria troppo angosciata per delle ragazze in fuga.
Ne izgledate tako uplašeno, s obzirom da ste u ovakvom begu.
Non avete l'aria di essere fratelli, voi due.
Znate, vas dvojica ne delujete kao braæa. Zetovi.
Non avete l'autorita' per trattenermi qui.
Nemate nikakvog ovlaštenja da me zadržavate ovde.
Detto questo, perfino voi non avete l'autorizzazione a sapere quello che c'e' sopra.
A èak ni vi nemate odobrenje da znate šta je na brodu.
E secondo questi libri voi non avete l'autorita' per giudicare questa questione.
Према тим књигама ви не можете судити у оваквом случају.
Ora, ascoltate, non vi faranno del male, se non avete l'oro.
Sad, slušajte, oni vas neæe povrediti ukoliko nemate zlato.
Non avete l'arma del delitto e nemmeno testimoni.
Nemate oružje s kojim je počinjeno umorstvo, a niti svjedoke.
È stato espulso dal Suzuran... quindi non avete l'obbligo di difenderlo.
On je izbacen iz Suzuran-a, tako da vi nemate nista sa njim
Siete solo invidiosi perche' non avete l'ingrediente magico.
Oh, ti si samo ljubomoran što nemaš magièni sastojak.
Non mi importa chi siete, non avete l'autorita' di irrompere qui e...
Baš me briga ko ste, nemate ovlašæenje da samo umarširate ovde i...
Se non avete l'assicurazione, ci sono dei programmi governativi.
Ako nemate osiguranje, postoje Vladini programi.
Non avete l'autorizzazione per sapere il mio vero nome.
Vi deèki nemate odobrenje da saznate moje pravo ime.
Ragazzi, non avete l'intero quadro della situazione.
Vi samo ne vidite šta se stvarno dešava.
Voi cazzoni non avete giocato a Foursquare perche' non avete l'iPad.
Vi glupani morate da igrate kockice jer nemate Ajpede!
Voi non avete l'autorizzazione a sapere queste informazioni, ma voglio aiutarvi.
Nemate propisano odobrenje za ovakve informacije, ali reæi æu vam nešto.
Non avete l'aria condizionata in una centrale nucleare?
Ventilacioni sistem u nuklearki ne radi?
Non avete l'orso Smokey in India?
Niste imali "Smokija, medveda" u Indiji?
Credo che non avete l'ultimo Harry Potter di proposito.
Ja mislim da namerno nemate zadnjeg Harija Potera.
Non avete l'aria di due che hanno buone notizie.
Ne izgledate kao vesnici dobrih vesti.
Ho pensato che, visto che sei qui, tu e il tuo ragazzo non avete... l'esclusiva.
S obzirom da si ovde, mislio sam da niste... ekskluzivni.
Non avete l'autorizzazione per condurre le operazioni in Gran Bretagna.
Nemate dozvolu da dejstvujete kod nas. -Istražujemo našeg agenta.
Sadie e' morta perche' non avete l'attrezzatura?
Sejdi je umrla jer nemate tehnologiju?
Signore, non avete l'autorità per venire qui...
Gospodine, nemate dozvolu da uðete ovde.
Oppure è venerdì sera e vorreste passarlo in compagnia, ma non avete l'energia per uscire, quindi rimanete a casa a guardare Netflix e a sentirvi più soli che mai?
Или, петак је и желите бити с другима, али немате снаге да идете ван, тако да седите у кући цело вече, гледате Нетфликс и осећате се усамљеније него икад?
1.3781859874725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati se ostalima. - Ne budi smiješan. 